Ларс Бьернсон
Where is the souvenir shop at your crematory?
Одной из наиболее приятных книг, которые довелось мне прочесть этим летом был роман Елены Хаецкой "Ульфила".

Елена - журналист по профессии, публикуется с середины 1990-х годов, первый лауреат премии "Большой Зилант". Автор множества книг.
www.imobilco.ru/books/authors/-/309/
Теперь о романе. Чем он мне понравился?
Это, на мой взгляд, очень личный исторический роман. То есть - автору очевидно были небезразличны ее герои, она их понимает и любит. То, что вы видите - субъективная точка зрения на историю того периода, на Ульфилу - апостола готов, на вождей готов и римских императоров.
Елену критикуют за бедность антуража, за субъективное искажение характеристик персонажей. За некоторую модернизацию и язык, несообразный эпохе. Я бы сказала - разухабистый язык, даже упрощенный, чтобы не затруднять не шибко привыкшего к словесному разнообразию читателя. Как гооврится, на современного потребителя. Ну да бог с ним, с языком.
Автор знает историю того периода, озакомилась с исследоваиями и источниками, а все остальное - на ее усмотрение.
Итак, рекомендую.


Ну, и предисловие от автора, если интересно.

читать дальше

@темы: Рекомендовано редакцией